Tłumaczenie "bare hjem" na Polski


Jak używać "bare hjem" w zdaniach:

Gå du bare hjem nu, Charlie.
Hej, Charlie, możesz iść do domu.
Hvorfor går du ikke bare hjem og tømmer et glas med sovepiller?
Czemu nie pójdziesz do domu i nie weźmiesz czegoś na sen?
Nu skal du bare hjem. I sikkerhed, i varmen, i din egen seng.
Wrócisz do domu, poleżysz w swoim ciepłym łóżeczku...
Jeg vil bare hjem til min lille piges fødselsdag.
Chcę tylko dotrzeć do domu na urodziny córki.
Jeg skal bare hjem til drømmeland.
Wiesz, że idę do krainy marzeń.
Jeg vil bare hjem... sammen med dig.
Teraz chcę po prostu wrócić z tobą do domu.
Hvorfor tager du ikke bare hjem?
Jak nie masz nic do roboty, idź do domu.
Løb du bare hjem til farmand, men du skal ikke give mig skylden.
Dobrze, wracaj do swojego tatusia, ale nie zrzucaj winy na mnie.
Vi kan ikke nå hen til bageren, så vi kommer bare hjem.
Nie ma już czasu, żeby jechać do cukierni wracamy do domu
Jeg håbede på, det endte med succes, men jeg tager nok bare hjem.
Myślałem, że odejdę w chwale, ale może po prostu wrócę do domu.
Jeg kørte ham bare hjem fra hospitalet.
Ja ich tylko przywiozłam do domu ze szpitala.
Danny, jeg vil bare hjem, og det kan jeg ikke, hvis ikke du spiller.
Chcę wrócić do domu. A nie mogę póki nie zagrasz.
Hold op, hold op, jeg vil bare hjem.
Błagam, pozwól mi iść do domu.
Jeg skal giftes om otte uger, så jeg skal bare hjem og skrive indbydelser, som jeg i øvrigt er langt bagud med.
Widzisz to? Wychodzę za mąż za osiem tygodni. Powinnam być w domu i pisać zaproszenia, z czym jestem teraz zdecydowanie do tyłu.
Tag du bare hjem, agent Clayton.
PROSZE ISC DO DOMU, AGENCIE CLAYTON.
Gå bare hjem, jeg har min bedste mand på sagen.
Możecie jechać do domu. - Zostaniemy. - Nie, naprawdę.
Jeg kommer bare hjem fra arbejde.
Wracam do domu z pracy. Nic nie piłem.
Så send hende venligst bare hjem.
Proszę. Pozwól jej wrócić do domu.
Hvis du ringer efter en taxa, så tager vi bare hjem til vores hotel.
Słuchaj, jeśli mógłbyś zadzwonić tylko po taksówkę, po prostu wrócimy do hotelu.
Jeg vil bare hjem til min søn.
Chcę po prostu wrócić do domu i zobaczyć syna.
Jeg ville bare varme en kop mælk, men gå du bare hjem.
Chciałam podgrzać sobie mleko, ale możesz iść do domu.
Formanden var temmelig beruset og min bror ledsagede ham bare hjem
Przewodniczący Lee był dość upity i mój brat odprowadzał go do domu.
Så du gik bare hjem med hende.
Po prostu polazłeś z nią do domu?
Hør, Kom bare hjem sammen med os i aften mor.
Zanocujesz dziś u nas, mamo? Nie, dziękuję.
Hvis han hader arbejdet, hvorfor skrider han så ikke bare hjem og sutter en hel spandfuld pik?
Skoro nienawidzi tej roboty, to niech odda odznakę, i niech łaskawie się odpierdoli.
Nå, så tager jeg vel bare hjem og åbner en flaske vin.
Lecę do domu napić się wina.
Det handler ikke om mig og hvis I bare vil sidde der og beskylde mig for en psykopats handlinger, så... jeg går bare hjem
Tu nie chodzi o mnie. Jeśli macie zamiar tak siedzieć i obwiniać mnie za działania jakiegoś psychopaty, to... Zamierzam iść do domu.
Jeg skal bare hjem til Gloria.
Muszę zabierać tyłek w kroki do Glorii.
Du skal jo bare hjem og gå og mukke.
Potem możesz do woli płakać w poduszkę.
Jeg opfører mig som en sæk lige nu, og jeg må bare hjem.
Zachowuję się jak chamka. Lepiej jak wyjadę.
Jeg vil bare hjem sammen med min datter.
Chcę tylko wrócić do Mojej córki.
Der er intet lig, ikke noget at se, så tag du bare hjem.
Nie ma tu czego oglądać, więc może wrócisz do domu?
Hvorfor går du ikke bare hjem, boller min kone, og sover den ud?
Może wrócisz do domu, prześpisz się z moją żoną i to odeśpisz?
Jeg vil bare hjem til min datter.
Chcę tylko wrócić do mojej córeczki.
Jeg vil bare hjem til min familie.
Chcę wrócić do domu, do mojej rodziny.
Jeg ville bare hjem og fortælle dig om den, men du er ligeglad.
Chciałem przyjść do domu i opowiedzieć ci o tym, ale ciebie to nie obchodzi.
Jeg kom bare hjem for at få et bad og skifte tøj.
Wpadłam tylko wziąć prysznic i się przebrać.
Han vendte vel bare hjem til landsbyen og begyndte at forestå begravelser dåb og bryllupper, og ingen vidste et klap.
Pewnie wrócił do miasta, i po prostu zaczał robić pogrzeby, chrzciny i śluby. Nikt nic nie wiedział.
3.7262940406799s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?